Древние ремесла Азербайджана — Ancient crafts of Azerbaijan

north-western-part-of-azerbaijan-proposalВ любом уголке Азербайджана можно встретить мастерские народных умельцев, тайны которых веками передавались от поколения к поколению. Это путешествие раскроет перед вами удивительный мир кавказских ремесел — переливы шелка, звон медной посуды и золотых украшений, узоры поистине сказочной красоты Азербайджанских ковров.
А возможность поучаствовать в процессе подарит вам уникальный сувенир, который вы привезете домой, забрав с собой частичку души Азербайджана.                       FOR ENGLISH LANGUAGE, PLEASE SCROLL DOWN
 
Экскурсионная программа
 
09:00 -21:00 Выезд за город и знакомство с древними ремёслами Азербайджана в горных селениях
12:00 Прибытие в Баскал
Средневековый город, где до сих пор сохранился уникальный процесс изготовления келагаи — традиционного женского шелкового платка. По нему определяли возраст и социальный статус женщины: чем старше женщина, тем темнее были цвета ее платка – в основном черный или синий, тогда как женщины моложе носили платки светлых цветов – белого, бежевого, голубого и др. Процесс горячей покраски шелка – «батик» — очень сложный и производится в несколько этапов. Вы насладитесь работой мастеров, а также сможете попробовать себя в качестве мастера по келагаи (мастер-класс).
 
13:00 Далее переезд в горное селение — Лагич.
Это уникальный памятник персидского градостроительства и архитектурный объект средневековья. Средневековый город c мощеными улицами и площадями, развитой системой водоснабжения и канализации. Село населяют кожевники, чеканщики, гончары, кузнецы, резчики по дереву и металлу, передающие свои знания из поколения в поколение.
 
14:00 Прибытие в Лагич
Обед(оплата не включена в стоимость экскурсии)
 
15:00 Знакомство с городом
17:00 — 21:00 Обратная дорога в Баку
 
Тур включает:
— Автотранспорт на время экскурсии
— Услуги гида-проводника
 
Для резервации тура, обращайтесь:
Mobile: (+99455) 702 92 05
Tel: (+99412) 490 60 00, ext.3800

In every corner of Azerbaijan can be found workshops of craftsmen, mysteries of which for centuries passed on from generation to generation. This trip will reveal you to the wonderful world of the Caucasus crafts — overflow of silk, tinkling of copper utensils and gold ornaments — a truly fabulous patterns of Azerbaijani carpets. Moreover, an opportunity to participate in the process will give you a unique souvenir — a piece of the soul of Azerbaijan.

Tour Program
 
9:00 -21: 00 Departure to the Mountain villages
12:00 Arrival to Basgal village
The medieval town, which still preserved a unique process of making kelagai — traditional women’s silk scarf. By color of the handkerchief locals determined the age and social status of women: Black and blue headscarves was dressed by older women, young women wore headscarves of light colors — white, beige, blue and others. You will enjoy by work of art masters and also be able to try yourself as a craftsman (master-class)
 
13:00 Trip to Lahij
Lahij is a unique monument of Persian town-planning and architectural object of Middle Ages. The medieval town with cobbled streets and squares, with developed water supply and sewerage system. The village is inhabited by leatherworkers, engravers, potters, blacksmiths, wood carvers and metal that pass their knowledge from generation to generation.
 
14:00 Arrival to Lahij
Lunch (payment not included in the price)
 
15:00 Sightseeing through the city
17:00 — 21:00 The road back to Baku
 
Tour includes:
— Transport
— Guide service
 
For reservation,please contact:
Mobile: (+99455) 702 92 05
Tel: (+99412) 490 60 00, ext.3800
 
 
 

 

Facebook Comments