Культурньıй центр Гейдара Алиева — Heydar Aliyev Cultural Center

World_Architecture_Festival_02

Культурный Центр Гейдара Алиева, расположенный на одноименном проспекте в Баку, и построенный по проекту легендарной дивы архитектуры Захи Хадид является одним из символов современного Баку.
Сказать о нем лучше, чем это сделал Пирс Гог, один из членов жюри известной премии «Дизайн года», учрежденной Музеем дизайна в Лондоне, пожалуй, нельзя, поэтому цитируем:

Это упоительно красивое здание блестящего архитектора на пике карьеры. Оно так же невинно и сексуально, как приподнятая ветром юбка Мэрилин Монро.

Cultural Center of Heydar Aliyev, located on the eponymous avenue in Baku, and designed by the legendary architect Zaha Hadid is one of the symbols of modern Baku.
To say it better than it did Pierce Gogh, one of the members of the jury, «Design of the Year» established by the Design Museum in London is impossible, so we quote:

This intoxicatingly beautiful building of brilliant architect at the peak of a career. It also innocent and sexy as by wind raised skirt of Marilyn Monroe.

В 2014-ом году зданию была дана премия лучший «Дизайн года». Кстати, Захи Хадид — единственная дама, получившая гран-при за 17 лет существования этой премии.

At the 2014, the prize «Best design of the year» was given for the construction of this building! By the way, Zaha Hadid — the only lady who won the Grand Prix for 17 years of existence of this prize.

_GNGX6olxuYСегодня на территории удивительного инопланетного здания находится аудиториум (конгресс-центр), Музей им. Гейдара Алиева, выставочные залы, ресторан, кафе и административные офисы. Если углубиться в смысл творчества неподражаемой Захи Хадид, то можно увидеть, как именно архитектура здания воплощает ее идеи. Представляя собой по форме волнообразное устремление ввысь и плавное слияние с землей. Культурный центр олицетворяет не только постмодернистский стиль маэстро, но и бесконечность, символизируя связь прошлого с будущим.

Today, in the impressive building there is a auditorium (convention center), the Museum of Heydar Aliyev, the exhibition halls, a restaurant, a coffee shop and administrative offices. If we delve into the meaning of creativity an inimitable Zaha Hadidis possible to see how the architecture of the building embodies her ideas, presenting a shaped undulating upward striving and smooth merger with the ground. Cultural Center personifies not only a post-modern style of the maestro, but infinity, symbolizing the connection of the past with the future.heydar-aliyev-center-baku-z141113-hc18

 «Шедевры Азербайджана»

Расположенная на первом этаже шедевра Захи Хадид, эта выставка привлекает возможностью познакомиться с уникальными экспонатами, рассказывающими об истории и культурном наследии страны. В том числе, увидеть образцы наскальных рисунков из Гобустана, древние монеты и ювелирные украшения, средневековые изделия из глины и меди, старинные экземпляры Корана, Библии и Торы. Разумеется, не обошлось без традиционных азербайджанских ковров и музыкальных инструментов, звучание которых, кстати, можно послушать.

 «Masterpieces of Azerbaijan»

Exhibition Located on the ground floor attracts the opportunity to get acquainted with the unique exhibits, telling about the history and cultural heritage of the country. Here you can see samples of rock carvings of Gobustan, ancient coins and jewelry, medieval pottery and copper, old copies of the Koran, the Bible and the Torah. The sound of traditional Azerbaijani musical instruments can be heard

«Добро пожаловать в Азербайджан»

На третьем этаже находится выставка под радушным названием «Добро пожаловать в Азербайджан». Экспозиция достаточно интересна: фотографии достопримечательностей и природных памятников страны, а также аппетитные фото азербайджанского кулинарного искусства. Последние работы принадлежат известному американскому фотографу Петеру Липпману.

«Welcome to Azerbaijan»

On the third floor there is an exhibition under the title cordial «Welcome to Azerbaijan». The exposition is quite interesting: photos of monuments and natural attractions of the country, as well as mouth-watering photos of Azerbaijani culinary arts. Recent works belong to the famous American photographer Peter Lippmann.

zaha-aliev-4Музей Гейдара Алиева

С коллекцией музея начинаешь знакомиться еще при входе — здесь стоят автомобили, находившиеся в пользовании Гейдара Алиева с 1969 по 2003 гг. В трехэтажном здании музея можно познакомиться с жизнью бывшего президента Азербайджана с помощью фото- и видеоматериалов.

Museum of Heydar Aliyev

With the collection of the museum you get acquainted at the entrance — there are cars that were in use Heydar Aliyev from 1969 to 2003. The three-storey building of the museum can be found the life of the former President of Azerbaijan, by means of photos and video.

«Мини-Азербайджан»

На втором этаже культурного центра находятся макеты 45 исторических и архитектурных достопримечательностей из столицы и других регионов страны. Что можно увидеть в крошечном варианте: Девичью башню в Баку, Мавзолей Момине-хатун, Бакинский вокзал, Здания филармонии и Исмаилия, есть и образцы советской архитектуры — Дом правительства Азербайджана и Зеленый театр. Наконец, современная архитектура — Бакинский кристальный зал и Flame Towers, Олимпийский стадион и здание Нефтяного фонда Азербайджана.

«Mini-Azerbaijan»

On the second floor of the cultural center are models of 45 historical and architectural attractions of the capital and other regions of the country. What can be seen in tiny version: Maiden Tower in Baku, the Mausoleum of Momina Khatun, Baku Railway Station, the Philharmonic Hall and Ismailia, there are examples of Soviet architecture — the Azerbaijan Government House and Green House. Finally, modern architecture — Baku Crystal Hall and Flame Towers, Olympic Stadium and the building of Azerbaijan State Oil Fund.

Facebook Comments