«Владельцьı пещерьı» — «The owners of the cave»

ashabi_kaxf_2Вблизи города Нахичевань находится большая пещера, известная в народе под названием Асхаби-Кахф. Об этой пещере существует легенда, сложившаяся во времена правления легендарного падишаха по имени Даг-Юнус, безбожника и славившегося жестокостью. В переводе с арабского языка «Асхаби-Кахф» означает «Владельцы пещеры». В  суре Корана «Ал-Кахф» («Пещера») говорится о семи юношах (Тамлиха, Барнуш, Сарнуш, Максильма, Маслина, Сазануш, Кафтантуш (пастух) и их верной собаке Гытмыр, которые, покинув безбожников, нашли приют в пещере, где проспали свыше 300 лет.

В Нахичеванской пещере «Асхаби-Кахф», в стены словно вдавлены семь фигур. Каждое в отдельности образование чем-то напоминает внутреннюю конфигурацию саркофагов древних египтян. А недавно археологи обнаружили у входа скелет собаки. Теперь это место святилище, куда приезжают паломники из дальних стран. Местные жители верят, что если рассказать пещере «Асхаби-Кахф» о своем заветном желании, то она непременно поможет.

Откройте для себя самые интересные уголки Азербайджана вместе с Fly2Baku.com
Для резервации тура, обращайтесь:
Tel: (+99412) 496 89 18, ext.3800
Mobile: (+99455) 702 92 05
Email: info@Fly2Baku.com

ashabi_kaxf_6Near the city of Nakhchevan is a large cave, known among people under the name Ashkabi-Kahf. There is a legend about this cave that has arisen during the reign of the legendary sultan named Dag-Yunus, an atheist and is famous for cruelty. It has the meaning “the cave possessors” in Arabic. In sura of the Qur’an, «Al-Kyahf» («The Cave») refers to the seven young men (Tamliha, Barnush, Sarnush, Maksilma, Olive, Sazanush, Kaftantush (shepherd) and their faithful dog Gytmyr who left the godless, found shelter in a cave, where they over 300 years.

In Nakhichevan «Ashkabi- Kahf» cave seven figures stand out in the walls. Each individually formation is somewhat similar to the internal configuration of the sarcophagi of the ancient Egyptians. Recently, archaeologists discovered the skeleton of a dog at the entrance. Now, this place is a sanctuary where pilgrims come from distant countries. Locals believe that if you tell the cave of about cherished desire, it will certainly help.

Discover the most interesting corners of Azerbaijan with Fly2Baku.com
For reservation, please contact:
Tel: (+99412) 496 89 18, ext.3800
Mobile: (+99455) 702 92 05
Email: info@Fly2Baku.com

:

Facebook Comments